Nichols (2015) Real Food for Gestational Diabetes: An Effective Alternative to the Conventional Nutrition Approach
eslazeno: České nakladatelsví Altenberg, za kterým stojí Barbora a Josef Kodetovi, přináší české odborné i laické veřejnosti skvělou knihu, která stojí za změnou českých doporučení pro těhotenskou cukrovku (Krejčí 2017, Krejčí 2018a, Krejčí 2018b), a nedávno inspirovala také Parlament Západní Austrálie (WAP 2019):
“Český překlad knihy Lily Nichols “Real Food for Gestational Diabetes” je obohacený poznámkami MUDr. Hany Krejčí, která se těhotenské cukrovce věnuje již řadu let. Jedná se o skutečně revoluční knihu v oblasti léčby těhotenské cukrovky, v mnohém převrací léta zavedené dietetické postupy. Do knihy můžete nahlédnout a přečíst si pár prvních stran. Autorka Lily NICHOLS, RDN, CDE je registrovanou nutriční poradkyní a certifikovanou lektorkou v oblasti diabetu. Věnuje se také výzkumu v těchto oblastech, zvláště pak problematice prenatální výživy.”
Český překlad zajistili Hanka Krejčí a Honza Vyjídák, do nádherné finální podoby převedli Josef Kodet (redakce), Jarka Vaňková (korektura) a Jířa Kelnarová (grafika).
Knihu lze předobjednat tady.
Sluší se dodat, že toto není poslední počin nakladatelství Altenberg na poli jedinečných knih z oblasti medicíny, výživy a zdraví.
